Sdt. Bouchez waits to receive care at the Canadian field hospital while Sdt. Arnouil is treated by a nurse, November 2014